Spanisch-Italienisch Übersetzung für cadáver

cadavereTutti i colleghi sono invitati a ricercare il cadavere! ¡Pues todos ustedes quedan invitados a buscar el cadáver! Il Parlamento non ha reagito e il suo cadavere è stato ritrovato a metà marzo. Nuestro Parlamento no ha dado ninguna respuesta y su cadáver fue encontrado a mediados de marzo. E’ giunto il momento di riconoscerlo e di seppellire il cadavere che è la Costituzione dell’Unione europea. Va siendo hora de afrontar este hecho y enterrar el cadáver de la Constitución de la UE.
corpoCi sono anche casi in cui gli avvocati alla fine non hanno più potuto ottenere il corpo del condannato, ma solo le sue ossa incenerite. También ha habido casos en que los abogados ni siquiera podían recuperar el cadáver, sino solamente los huesos incinerados de los condenados. Perdere un parente in un incidente stradale è straziante per qualsiasi famiglia, ma è ancora più tragico e sconvolgente quando è necessario procedere al rimpatrio di un corpo lacerato. Para cualquier familia es terrible perder a un miembro en un accidente de carretera, pero todavía es más trágico y traumático si hay que repatriar un cadáver destrozado.

salmahanno portato via la salma del politicante, el cadáver del político era llevado, La salma del console danese non è stata restituita alla famiglia. El cadáver del cónsul danés no ha sido entregado a la familia. Esamina gli ostacoli alla libera circolazione, non le condizioni della salma. Se trata de barreras a la traslado en lugar de las condiciones del cadáver.
spoglia

Wörterbuch